Tidernas gryning - allra första början - Genesis
(gammaltestamentlig fördjupning)
Det var så förfärligt länge sedan de första människorna vandrade bland träden på jorden.
Bibeln är inte oenig med oss om det. I de första kapitlen i Bibelns första bok berättas om den oerhörda tidsåldern av mer än etthundra trettio mänskliga generationer. Om vi räknar dem så långa (korta!) som de är nuförtiden.
Vi vet nästan ingenting om de människor som nämns där. Så länge sedan är det att deras liv bleknat bort i glömskan. Såhär berättar Bibelns första bok, Genesis:
Bibeln är inte oenig med oss om det. I de första kapitlen i Bibelns första bok berättas om den oerhörda tidsåldern av mer än etthundra trettio mänskliga generationer. Om vi räknar dem så långa (korta!) som de är nuförtiden.
Vi vet nästan ingenting om de människor som nämns där. Så länge sedan är det att deras liv bleknat bort i glömskan. Såhär berättar Bibelns första bok, Genesis:
|
|
Syndaflodsberättelsen i Genesis 6 – 9 * Genesis 21:5
Noah var 600 år gammal då floden kom 2242 ** Genesis 25:7
Noah levde 350 år efter floden, alltså till 2592
Det är möjligt att läsaren inte känner igen siffrorna från sin egen Bibel. Orsaken till det är enkel.
Utgångspunkten för tabellerna ovan är den äldsta texten av Bibelns första bok vi har tillgång till.
Den texten är en grekisk översättning beställd av Ptolemaios II Filadelfos för biblioteket i Alexandria.
Den kallas Septuaginta och citeras flitigt av apostlarna och evangelisterna i vårt Nya testamente.
Kopiorna vi har kvar är ungefär fem hundra år yngre än originalet.
Enligt samaritanernas text inträffar syndafloden året 1307 efter Evas och Adams skapelse.
Den hebreiska text som översatts till läsarens Bibel anger året för Noas stora flod till 1656
- och Abrams födelse till 1948.
Båda dessa har förstås original som är mycket äldre än Septuaginta, men de avskrifter av
avskrifter vi kan läsa är nästan tusen resp. sexhundra år yngre än våra septuagintakopior.
Dödahavsrullarna bestod när de hittades 1947 av få hela bokrullar och många fragment.
Endast ett namn ur stamtavlorna finns med, Kenan, den tredje efter Adam.
Lukas, som citerar Septuaginta har heller inga årtal angivna utan bara namn, men nämner
Arpachshads son Kainan, som saknas i hebrérnas och samaritanernas text.
En någorlunda vettig vetenskapligt välgrundad slutsats av detta tillgängliga textunderlag
är att vi inte vet säkert vilka åldrar som ursprungligen stod i Bibelns två äldsta stamtavlor.
En varning bör därför utfärdas för att använda endast en textvariant av de tre fullständiga
vi har kvar för att räkna årtal från världens skapelse.
Noah var 600 år gammal då floden kom 2242 ** Genesis 25:7
Noah levde 350 år efter floden, alltså till 2592
Det är möjligt att läsaren inte känner igen siffrorna från sin egen Bibel. Orsaken till det är enkel.
Utgångspunkten för tabellerna ovan är den äldsta texten av Bibelns första bok vi har tillgång till.
Den texten är en grekisk översättning beställd av Ptolemaios II Filadelfos för biblioteket i Alexandria.
Den kallas Septuaginta och citeras flitigt av apostlarna och evangelisterna i vårt Nya testamente.
Kopiorna vi har kvar är ungefär fem hundra år yngre än originalet.
Enligt samaritanernas text inträffar syndafloden året 1307 efter Evas och Adams skapelse.
Den hebreiska text som översatts till läsarens Bibel anger året för Noas stora flod till 1656
- och Abrams födelse till 1948.
Båda dessa har förstås original som är mycket äldre än Septuaginta, men de avskrifter av
avskrifter vi kan läsa är nästan tusen resp. sexhundra år yngre än våra septuagintakopior.
Dödahavsrullarna bestod när de hittades 1947 av få hela bokrullar och många fragment.
Endast ett namn ur stamtavlorna finns med, Kenan, den tredje efter Adam.
Lukas, som citerar Septuaginta har heller inga årtal angivna utan bara namn, men nämner
Arpachshads son Kainan, som saknas i hebrérnas och samaritanernas text.
En någorlunda vettig vetenskapligt välgrundad slutsats av detta tillgängliga textunderlag
är att vi inte vet säkert vilka åldrar som ursprungligen stod i Bibelns två äldsta stamtavlor.
En varning bör därför utfärdas för att använda endast en textvariant av de tre fullständiga
vi har kvar för att räkna årtal från världens skapelse.
|
Det här är den sumeriska kungalistan skriven i kilskrift. Den anger väldigt långa livslängder i början av mänsklig- hetens historia och har i en senare grekisk översättning andra siffror än den ursprungliga sumeriska. Sumererna berättar på andra lertavlor om en syndaflod. Det intressanta är att så gör i stort sett varje kultur och civilisation vi känner till. Det gär det väldigt svårt att hävda att den aldrig inträffat. Det här exemplaret finns i Oxfords Ashmolenas museum (fotograferad i augusti 2022) |
Källmaterial
R K Harrison (Introduction to the Old testament Erdmans, Grand Rapids 1969, sidan 150) har ställt upp en tabell
med alla siffror angivna i Septuaginta, den Samaritanska Pentateuken och den Masoretiska hebreiska texten;
M Abegg m fl (The Dead sea scrolls Bible Harper, San Fransisco) har sammanställt och översatt texter ur Döda- havsrullarna. Sidan 8 har konsulterats för data om Kenan i Mos 5:13-14;
Beräkningarna har gjorts med LibreOfficeCalc som är Linuxdatorernas motsvarighet till Officepaketet; och även
H M Melin (Den heliga Skrift, i berigtigad öfwersättning och med förklarande anmärkningar Berglings, Lund)
har används för kontroll av datorberäkningarna.
Den här sidan granskades faktamässigt i Advent den 28 november 2020.
En bättre bild på den sumeriska kungalistan ersatte den gamla den 8 januari 2023.
Samtidigt förtydligades beskrivningen av fakta för att förenkla för läsaren,
R K Harrison (Introduction to the Old testament Erdmans, Grand Rapids 1969, sidan 150) har ställt upp en tabell
med alla siffror angivna i Septuaginta, den Samaritanska Pentateuken och den Masoretiska hebreiska texten;
M Abegg m fl (The Dead sea scrolls Bible Harper, San Fransisco) har sammanställt och översatt texter ur Döda- havsrullarna. Sidan 8 har konsulterats för data om Kenan i Mos 5:13-14;
Beräkningarna har gjorts med LibreOfficeCalc som är Linuxdatorernas motsvarighet till Officepaketet; och även
H M Melin (Den heliga Skrift, i berigtigad öfwersättning och med förklarande anmärkningar Berglings, Lund)
har används för kontroll av datorberäkningarna.
Den här sidan granskades faktamässigt i Advent den 28 november 2020.
En bättre bild på den sumeriska kungalistan ersatte den gamla den 8 januari 2023.
Samtidigt förtydligades beskrivningen av fakta för att förenkla för läsaren,